So sánh từ kiêng kị, uyển ngữ về những điều không mong muốn trong tiếng Việt với tiếng Khmer

Tóm tắt

Từ kiêng kị, uyển ngữ là hiện tượng ngôn ngữ tương đối phức tạp, nó liên quan đến nhiều lĩnh vực như lịch sử, tâm lí, phong tục tập quán, tôn giáo, văn hoá dân tộc. Qua so sánh từ kiêng kị, uyển ngữ về những điều không mong muốn trong tiếng Việt với tiếng Khmer, có thể khẳng định bên cạnh sự tương đồng, kiêng kị, uyển ngữ hai dân tộc Việt, Khmer cũng tồn tại sự khác biệt bởi có sự khác nhau về đặc điểm tri nhận, nhân tố tâm lí, xã hội, văn hoá... giữa hai dân tộc. Kết quả nghiên cứu của tác giả giúp chúng ta hiểu hơn nền văn hóa của hai dân tộc anh em, tránh được những “cú sốc văn hoá” để khi giao tiếp đạt hiệu quả hơn.