CÁC LÝ THUYẾT LIÊN TÍN HIỆU: HƯỚNG TỚI KHUNG LÝ THUYẾT PHÂN TÍCH TƯƠNG TÁC HÌNH ẢNH - CHỮ VIẾT TRONG ÁP PHÍCH PHIM

Tóm tắt

Nghiên cứu này nhằm kiến tạo một khung lý thuyết phù hợp để phân tích mối quan hệ giữa ngôn ngữ và hình ảnh trong các áp phích phim. Sau khi xem xét các đường hướng cơ bản trong phân tích tương tác hình - chữ trong các diễn ngôn đa thức và chỉ ra ưu và nhược điểm của các đường hướng này, nghiên cứu đề xuất lựa chọn đường hướng Lý thuyết cấu trúc hùng biện tiếp cận từ góc độ diễn ngôn nói chung và khung lý thuyết Thể loại và đa phương thức (GeM) của Bateman (2008) nói riêng để đạt mục đích nghiên cứu cụ thể của đề tài. Tổng quan lý thuyết cũng chỉ ra sự cần thiết của việc xem xét các đặc điểm bố cục thiết kế trong phân tích mối quan hệ hình - chữ. Sau khi cân nhắc tất cả các yếu tố trên, nghiên cứu đề xuất một khung phân tích phù hợp, ở đó sử dụng khung lý thuyết Thể loại và đa phương thức (GeM) của Bateman (2008) như một mô hình nền tảng và kết hợp lớp phân tích cấu trúc hùng biện và lớp phân tích bố cục của mô hình này với đặc điểm thiết kế để đạt tới mô tả chi tiết và đầy đủ hơn về vai trò của các yếu tố hình và chữ trong poster. Việc kết hợp này được minh họa bằng việc phân tích một poster cụ thể là poster của phim What women want (2000).