NGHIÊN CỨU ẢNH HƯỞNG CỦA TỪ BỔ KHUYẾT TRONG LỜI THOẠI NGẪU NHIÊN LÊN CẢM NHẬN VỀ ĐỘ TRÔI CHẢY

Tóm tắt

Các từ bổ khuyết (fillers) thường bị coi là biểu hiện của sự không trôi chảy trong lời nói, phản ánh sự thiếu chắc chắn, lo lắng hoặc chưa chuẩn bị kỹ của người nói trong giao tiếp. Tuy nhiên, một số nghiên cứu gần đây lại xem hiện tượng này như một dấu hiệu của nỗ lực về mặt nhận thức thay vì khó khăn trong việc tổ chức lời nói. Giả thuyết đặt ra là cảm nhận của người nghe về sự trôi chảy, dù tích cực hay tiêu cực, có thể liên quan đến loại từ bổ khuyết mà người nói sử dụng, dựa trên hình thức và vị trí của chúng trong câu. Để làm rõ vấn đề này, chúng tôi thực hiện một nghiên cứu định lượng sử dụng một bài kiểm tra lắng nghe và đánh giá (listening rating task) nhằm khám phá cảm nhận về sự trôi chảy trong bối cảnh lời nói tự nhiên có chứa từ bổ khuyết. Các đoạn ghi âm được chia cho ba nhóm đánh giá: sinh viên chuyên ngành ngôn ngữ học, sinh viên không chuyên ngôn ngữ học, và người bản ngữ tiếng Anh. Kết quả cho thấy hình thức của các từ bổ khuyết ảnh hưởng lớn hơn đến cách người nghe cảm nhận sự trôi chảy so với vị trí của chúng trong lời nói.