No. 8 (2012)

Published: 2014-07-31

NGÔN NGỮ HỌC VÀ VIỆT NGỮ HỌC

Những vấn đề về luật ngôn ngữ và kinh nghiệm xây dựng luật ngôn ngữ của một số quốc gia trên thế giới (kì 1)

Nguyễn Văn Khang

1-8

NGOAI NGỮ VỚI BẢN NGỮ

Cách chuyển dịch từ ngữ xưng hô trong giao tiếp tiếng Anh sang tiếng Việt (Qua nguyên bản gone with the wind và bản dịch cuốn theo chiều gió)

Trần Thị Kim Tuyến

9-18
Một số đặc trưng ngôn ngữ của thành ngữ có từ "fish" trong tiếng Anh và từ "cá" trong tiếng Việt

Hồ Thị Kiều Oanh

19-22, 29

NGÔN NGỮ TRONG NHÀ TRƯỜNG

Một cách tiếp cận mới trong việc dạy học ngữ pháp tiếng Việt ở trường phổ thông (Kì 2)

Bùi Mạnh Hùng

23-29

NGÔN NGỮ VỚI VĂN CHƯƠNG

Bàn về tiết điệu thơ Việt qua lục bát truyện Kiều

Lý Toàn Thắng

30-37
Bài thơ "Sơ hạ" của Chu An

Dương Văn Khoa

38-39

Ngôn ngữ và văn hóa

Con số "bốn" trong thành ngữ, tục ngữ, ca dao của người Việt

Trần Thị Lam Thuỷ

40-45
Về hiện tượng phiếm định trong các ca khúc cách mạng

Lê thị Phượng

46-48