Số 4 (2009)

Đã Xuất bản: 2013-06-28

NGÔN NGỮ HỌC VÀ VIỆT NGỮ HỌC

Những cụm từ cố định mới hình thành trong giao tiếp của người Việt

Trần Văn Tiếng

1-6
Hiện tượng lướt âm tiết "Một" khi phát âm cấu trúc "Động từ + Một + X" trong phương ngữ Bình Trị Thiên

Từ Thu Mai

7-8

NGOAI NGỮ VỚI BẢN NGỮ

"Trop Cher" thành "Très Chaud" là nói lái của người Pháp hay người Việt

Quách Duy Bình

9-11
Vài vấn đề về các yếu tố văn hóa trong dịch thuật

Nguyễn Thị Huỳnh Lộc

12-13

NGÔN NGỮ - VĂN HÓA CÁC DÂN TỘC THIỂU SỐ VIỆT NAM

Địa danh "Nậm Pao" - Dòng sông gột rửa bụi trần

Sầm Văn Bình

14-16

Ngôn ngữ và văn hóa

Đặc trưng thẩm mĩ của các ngữ liệu văn hóa trong truyện Kiều

Võ Minh Hải, Nguyễn Quang Linh

17-23

NGÔN NGỮ VỚI VĂN CHƯƠNG

Tìm hiểu ngôn ngữ truyện ngắn của Nguyễn Ngọc Tư

Dương Thanh Bình

24-31
Chất dân gian trong ngôn từ của tác phẩm Cung oán ngâm khúc

Trần Minh Thương

32-37

Diễn đàn và khuyến nghị

Một quy chế tuyển sinh cao học có tác hại lớn

Bùi Hiền

38-41
...Và cây đời mãi mãi xanh tươi

Đỗ Thành Dương

42, 31
Vấn đề chú thích trong sách ngữ văn 11

Trầm Thanh Tuấn

43-44
"Lãng mạn"

Trung Thuần

45