Số 1+2 (2011)

Đã Xuất bản: 2014-04-03

NGÔN NGỮ HỌC VÀ VIỆT NGỮ HỌC

Tiếng Hà Nội trong mối quan hệ với tiếng Việt toàn dân

Nguyễn Văn Khang

2-7
Từ xưng gọi trong phương ngữ Bắc

Phạm Văn Hảo

8-14
Brown và Levinson-một cột mốc trong nghiên cứu về lịch sự nhìn từ góc độ ngôn ngữ

Nguyễn Văn Độ

15-21
Về những con đường tạo ra thuật ngữ luật sở hữu trí tuệ tiếng Việt

Mai Thị Loan

22-29
Anna Wierzbicka và hướng nghiên cứu đặc trưng văn hoá, tri nhận

Lê Thị Kiều Vân

80-85

NGOAI NGỮ VỚI BẢN NGỮ

Tính sáng tạo của người dịch

Alekxsandr Mesherjakov

30-31
Tìm hiểu cách tạo nghĩa của các thuật ngữ là cụm từ trong tiếng Anh

Nguyễn Thị Tuyết

32-37
Thời tiết trong thành ngữ, tục ngữ tiếng Anh

Nguyễn Hồ Phương Chi

38-39, 37
Tiếng Anh ai mà chẳng muốn học tốt

Nguyễn Thành Tâm

40-42, 85

Ngôn ngữ và văn hóa

Một số vấn đề về hành vi khen và giới

Phạm Thị Hà

43-47
Môi trường tự nhiên, văn hoá và con người Nam Bộ trong tác phẩm Sơn Nam qua thành ngữ, tục ngữ

Nguyễn Văn Nở, Dương Thị Thu Hằng

48-56
Năm mão nói chuyện mèo và những câu tục ngữ ca dao có liên quan

Thế Anh

57-58

NGÔN NGỮ VỚI VĂN CHƯƠNG

Từ lí thuyết tín hiệu giải ma bài thơ Lá diêu bông của Hoàng Cầm

Hồ Văn Hải

59-62
Nghệ thuật chơi chữ trong lời dân ca xứ Quảng

Bùi Thị Lân

63-65, 68
Vài cảm nhận về mô típ "đôi ta..." trong ca dao Tây Nam Bộ

Trần Minh Thương

66-68

Diễn đàn và khuyến nghị

Một vài kinh nghiệm qua làm việc với từ điển thuật ngữ khoa học xã hội Nga-Việt

M.A Sjunnerberg

69-75
Về việc giải nghĩa từ đa nghĩa

Phan Thị Nguyệt Hoa

76-79
Về chương trình và sách giáo khoa ngoại ngữ trong trường phổ thông

Bùi Hiền

86-91