NỘI HÀM VĂN HÓA CỦA THÀNH NGỮ CÓ THÀNH TỐ “秋” (MÙA THU) TRONG TIẾNG HÁN
Từ khóa
Tóm tắt
TÓM TẮT: Thành ngữ là đơn vị ngôn ngữ cố định, giàu hình ảnh và chứa đựng nhiều giá trị văn
hóa. Trong đó, yếu tố “mùa” thường xuyên xuất hiện, đặc biệt là “秋”(mùa thu) biểu tượng của sự
giao mùa. Bài viết tập trung khảo sát và phân tích các thành ngữ có thành tố “秋”(mùa thu) trong
tiếng Hán nhằm làm rõ sắc thái ngữ nghĩa và chiều sâu văn hóa tiềm ẩn. Trên cơ sở phương pháp mô
tả định tính kết hợp phân tích ngữ nghĩa, các thành ngữ được chia thành ba nhóm nghĩa: tích cực, tiêu
cực và trung tính. Kết quả cho thấy, hình tượng “秋”(mùa thu) trong thành ngữ tiếng Hán không chỉ
miêu tả vẻ đẹp thiên nhiên hay cảm xúc con người, mà còn thể hiện quan niệm chu kì thời gian, triết
lí sống và mối quan hệ giữa con người với vũ trụ. Nghiên cứu góp phần làm rõ đặc điểm ngữ nghĩa
và nội hàm văn hóa trong thành ngữ tiếng Hán.
TỪ KHÓA: Thành ngữ tiếng Hán; “秋” mùa thu; phân tích ngữ nghĩa; giá trị văn hóa
Lượt tải
