Số 11 (2010)

Đã Xuất bản: 2014-03-31

NGÔN NGỮ HỌC VÀ VIỆT NGỮ HỌC

Quan hệ ngôn ngữ-văn hoá và việc dạy học ngoại ngữ ở bậc phổ thông

Đỗ Việt Hùng

1-4
Vấn đề cần lưu ý khi giảng dạy từ Hán Việt

La Văn Thanh

5-11
Từ vựng tiếng địa phương Thanh Hoá

Lê Thị Lan Anh

12-18

NGOAI NGỮ VỚI BẢN NGỮ

Cấu trúc chuyển tác trong ngôn bản Anh và Việt

Phan Văn Hoà, Phan Thị Thuỷ Tiên

18-29
Một số thao tác tư duy trong kĩ năng đọc hiểu

Lâm Quang Đông

29-35

Ngôn ngữ và văn hóa

Hiện tượng hoá thạch và những yếu tố Khơme Nam Bộ hoá thạch trong phương ngôn Nam Bộ

Nguyễn Văn Chiến

35-41

NGÔN NGỮ VỚI VĂN CHƯƠNG

Thành ngữ, tục ngữ cải biên trong tác phẩm Sơn Nam

Nguyễn Văn Nở, Dương Thị Thu Hằng

41-46

Diễn đàn và khuyến nghị

Thử tìm cách hiểu nghĩa các yếu tố rền và nền trong hát quan họ

Đặng Phương Lan

46-48