Tạp chí của Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội
Nghiên cứu lựa chọn trò chơi vận động nhằm nâng cao hiệu quả học tập môn Giáo dục thể chất cho sinh viên Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội
Chương trình giảng dạy môn học Giáo dục thể chất (GDTC) ở Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội gồm 3 tín chỉ, 100% các giờ giảng dạy và học tập môn học được diễn ra trong nhà thi đấu, với điều kiện cơ sở vật chất trang thiết bị, sân bãi giành cho giảng dạy và học tập môn học GDTC còn hạn chế, Để nâng cao chất lượng và hiệu quả học tập môn Giáo dục thể chất cho sinh viên Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội, đề tài đã sử dụng 7 phương pháp: Phương pháp đọc và phân tích tài liệu, phương pháp phỏng vấn tọa đàm, phương pháp chuyên gia, phương pháp quan sát sư phạm, phương pháp kiểm tra sư phạm, phương pháp thực nghiệm sư phạm, phương pháp toán học thống kê đề tài đã lựa chọn được 10 trò chơi vận động (TCVĐ); kết quả thực nghiệm đã chứng minh được hiệu quả của các trò chơi đến sự phát triển thể lực chung và nâng cao kết quả học tập môn học Giáo dục thể chất cho sinh viên trường Đại học Kiến trúc Hà Nội. Abstract The physical education curriculum at Ha Noi Architectural University includes 3 credits, 100% of teaching and learning hours take place in the gymnasium, with facilities and equipment. The grounds for teaching and studying Physical Education subjects are still limited. To improve the quality and effectiveness of learning Physical Education subjects for students at Ha Noi Architectural University, the project used 7 methods. : Document reading and analysis method, discussion interview method, expert method, pedagogical observation method, pedagogical testing method, pedagogical experimental method, mathematical and statistical method The driver has selected 10 sports games; Experimental results have proven the effectiveness of games on the development of general physical fitness and improving learning outcomes in the subject Physical Education for students at Ha Noi Architectural University.
Một số giải pháp nâng cao hiệu quả liên kết dữ liệu trong công tác quản lý đào tạo tại trường Đại học Kiến trúc Hà Nội
Cơ sở dữ liệu đóng vai trò quan trọng và là một trong những yếu tố cốt lõi trong quản lý đào tạo của các nhà trường, là tiền đề cho chuyển đổi số, quản lý số. Dựa trên mục đích này, bài viết tập trung nghiên cứu giải pháp liên kết dữ liệu, quản lý dữ liệu phù hợp với yêu cầu của hệ thống quản lý đào tạo và yêu cầu để kết nối với dữ liệu của ngành giáo dục. Bài viết này trình bày thực trạng quản lý, liên kết dữ liệu phục vụ quản lý đào tạo tại Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội và đề xuất một số giải pháp liên kết dữ liệu, quản lý dữ liệu. Nghiên cứu có thể tham khảo trong việc hoàn thiện phần mềm quản lý và chuyển đổi số của Nhà trường và các trường khác có cùng mô hình quản lý. Abstract Databases play an important role in the training management, in digital transformation and digital management. The article focuses on researching data linking and data management solutions in training management system and the requirements to connect with data of the education system. This article presents the current status of data linking and management for training management at Hanoi Architectural University and proposes some solutions for data linking and data management. This study can be a suggest of perfecting software and digital transformation for universities and colleges with the same organizational model.
Tích hợp tính bền vững trong đào tạo kiến trúc sư tại Việt Nam
Phát triển bền vững là mục tiêu lớn mà Chính phủ đề ra với những cam kết quốc tế. Trên cơ sở đó, Chính phủ đã đưa ra lộ trình để thực hiện mục tiêu này. Bộ Xây dựng cũng đã ban hành các chiến lược phát triển riêng để thực hiện các mục tiêu phát triển bền vững trong ngành. Lĩnh vực đào tạo kiến trúc cũng tích cực tham gia chuẩn bị nguồn nhân lực tương lai với ý thức nghề nghiệp, kiến thức và kỹ năng thiết kế bền vững để đóng góp vào sự phát triển đất nước. Những thành công nổi bật trong hơn thập kỷ qua với nhiều giải thưởng trong nước và quốc tế mà sinh viên và kiến trúc sư trẻ đạt được đã minh chứng cho những thành công ban đầu trong việc tích hợp bền vững trong đào tạo kiến trúc sư Việt Nam. Việt Nam hiện có 37 chương trình đào tạo kiến trúc bậc đại học với nhiều chương trình đã chủ động tích hợp tính bền vững như đặc trưng và thế mạnh đào tạo. Nghiên cứu này tập trung làm rõ việc tích hợp này. Abstract Sustainable development is a major goal which has been set by the government through international commitments. On that basis, the government has outlined a roadmap to achieve this goal. The Ministry of Construction has also introduced separate development strategies to achieve sustainable development aims in the industry. The field of architectural education has been also actively involved in preparing future human resources with professional awareness, knowledge and design skills on sustainablity to contribute to the country development. The outstanding successes over the past decade with many domestic and international awards achieved by students and young architects have demonstrated the initial successes in integrating sustainability in the education of Vietnamese architects. Vietnam currently has 37 undergraduate architecture programs, many of which have proactively integrated sustainability as a training feature and strength. This paper focuses on analyzing this integration.
Kinh nghiệm quản lý nguồn nước trên thế giới và Việt Nam ứng phó với biến đổi khí hậu
Hiện nay, nguồn cung cấp nước cho mọi hoạt động của con người trên hành tinh đang ngày càng khan hiếm, suy giảm cả về số lượng và chất lượng. Kèm theo đó hạn hán và lũ lụt xảy ra gay gắt ở cả quy mô, mức độ và thời gian, chính là nguyên nhân gây khó khăn về nguồn cung cấp nước cho các nhu cầu sử dụng. Dưới tác động của biến đổi khí hậu, trữ lượng và chất lượng nguồn cung cấp nước cho các đô thị không ổn định. Tình trạng hạn hán do nắng nóng, ngập úng do mưa lũ, ô nhiễm nguồn nước do nước thải, chất thải và nhiễm mặn bởi nước biển xâm thực do ảnh hưởng của nước biển dâng đã và đang trở thành phổ biến ở nhiều khu vực trên thế giới và Việt Nam. Để đạt được mục tiêu cấp nước an toàn (đủ trữ lượng và đảm bảo chất lượng nguồn cung cấp nước) cho các đô thị [1]; [2], việc nghiên cứu kinh nghiệm quản lý nguồn nước trên thế giới và Việt Nam trong điều kiện biến đổi khí hậu là cần thiết. Abstract Currently, water supplies for all human activities on the planet are increasingly scarce, declining in both quantity and quality. Accompanied by severe droughts and floods in both scale, extent and time, it is the cause of difficulties in water supply for the needs of use. Under the impact of climate change, the reserve and quality of water supply for urban areas are unstable. Droughts caused by heat, waterlogging due to rain and floods, water pollution from sewage and waste and salinization by sea water intrusion due to the influence of sea level rise have become common in many regions of the world and Vietnam. To achieve the goal of safe water supply (enough reserve and quality of water supply ) for urban areas [1]; [2], researching experiences in water resource management in the world and Vietnam under climate change conditions is necessary.
Xác định thông số động học của quá trình nitrit hoá bán phần/Anammox nhằm loại bỏ amoni trong nước thải sinh hoạt
Công nghệ oxy hóa amoni kỵ khí (Anammox) được đánh giá là có nhiều ưu điểm như tiết kiệm năng lượng, phát thải ít cacbon, thân thiện với môi trường. Với các mô hình phản ứng khác nhau, với những điều kiện vận hành khác nhau thì hiệu quả xử lý và tính hoạt động ổn định cũng có những sự khác biệt nhất định. Dựa trên cơ chế chuyển hoá sinh học của các chất trong nước thải, động học của quá trình xử lý được thiết lập. Việc lựa chọn được mô hình động học phù hợp và xác định được các thông số động học của quá trình là rất cần thiết để điều khiển và kiểm soát tính ổn định và hiệu quả xử lý của quá trình. Nghiên cứu này đã dựa trên cơ sở ba mô hình động học cơ bản (mô hình động học bậc 1, bậc 2 Grau và mô hình Stover Kincannon) và xác định được mô hình phù hợp nhất để mô tả động học của quá trình nitrit hoá bán phần/anammox nhằm loại bỏ amoni trong nước thải sinh hoạt. Abstract Anaerobic ammonium oxidation technology (Anammox) is considered to have many advantages such as energy saving, low carbon emissions, and environmentally friendly. With different reaction models and different operating conditions, treatment efficiency and operational stability also have certain differences. Based on the biological transformation mechanism of substances in wastewater, the kinetics of the treatment process is established. Choosing a suitable kinetic model and determining the kinetic parameters of the process are essential to control the stability and processing efficiency of the process. This study was based on three basic kinetic models (first-order, second-order Grau and Stover Kincannon model) to determine the most suitable model of the kinetics of the partial nitrification/anammox process for removing ammonium in domestic wastewater.
Góc nhìn của công nghệ B.I.M trong xây dựng đô thị ở Việt Nam: Trường hợp nghiên cứu về giải pháp thiết kế xây dựng hạ tầng khu đô thị
Mô hình thông tin công trình (BIM) là xu hướng phát triển của ngành xây dựng hiện nay, việc chia sẻ dữ liệu dự án đang là việc làm cần thiết, được hỗ trợ bởi nhiều công nghệ hiện đại (như điện toán đám mây). Ứng dụng BIM thường áp dụng cho phân tích các dự án xây dựng, nhưng cũng đã thành công trong áp dụng cho các dự án cầu đường, giao thông … Nên việc nghiên cứu BIM cho các dự án xây dựng các công trình hạ tầng kỹ thuật đóng vai trò quan trọng trong quá trình phát triển đô thị, quản lý các hệ thống hạ tầng và đảm bảo sự ổn định, bền vững cho đô thị. Nghiên cứu này tập trung vào góc nhìn của BIM trong lĩnh vực xây dựng đô thị, xuất phát từ việc phân tích đặc trưng địa hình bằng công nghệ BIM từ phần mềm BIM 360DOCS và Civil 3D, từ đó đề xuất giải pháp cho công trình hạ tầng của khu đô thịbằng InfraWorks và Navis Work để thiết lập các công trình hạ tầng. Nghiên cứu cũng phân tích và đánh giá đặc điểm của công nghệ BIM trong dự án xây dựng tại Việt Nam hiện nay. Abstract Building information modeling (BIM) is a growing trend in the construction industry today, sharing project data is a necessary job, supported by many modern technologies (such as cloud computing).. BIM applications are often applied to the analysis of construction projects, but have also been successfully applied to road and bridge projects, traffic projects... Therefore, BIM research for technical infrastructure construction projects is important. Engineering plays an important role in the urban development process, managing infrastructure systems and ensuring urban stability and sustainability. This research focuses on the perspective of BIM in the field of urban construction, starting from analyzing terrain characteristics using BIM technology from BIM 360DOCS and Civil 3D software, thereby proposing solutions for the project. Infrastructure of the urban area using InfraWorks and Navis Work to establish infrastructure works. The study also analyzes and evaluates the characteristics of BIM technology in construction projects in Vietnam today.
Khảo sát mối quan hệ giữa Momen và độ cong của kết cấu dầm bê tông cốt thép bằng phương pháp chia thớ
Bài báo này trình bày việc ứng dụng phương pháp chia thớ phần tử trong kết cấu, đây là một cách tiếp cận mới trong phân tích kết cấu bê tông cốt thép nhằm xác định mối quan hệ mô men - độ cong cho tiết diện dầm và cột. Trong nghiên cứu này đã thực hiện việc xây dựng lý thuyết và thực hiện việc tính toán tự động để tạo ra các đường cong mômen-độ cong bằng phương pháp chia thớ. Phương pháo này cho phép phân tích các kết cấu bê tông cốt thép với các cấu tạo khác nhau, có xét đến các ứng xử dẻo của kết cấu. Các đường cong mômen-độ cong được tạo ra nhằm đánh giá ứng xử của kết cấu trong vùng sau đàn hồi, đặc biệt phù hợp để phân tích các tác động của các kết cấu khung bê tông trong điều kiện tải trọng đặc biệt, cho phép dự đoán sự làm việc chính xác và tính hiệu quả của kết cấu trong vùng không đàn hồi [3]. Phương pháp này cung cấp một công cụ mạnh mẽ nhằm phân tích và thiết kế trong bối cảnh hệ kết cấu chịu những loại tải trọng đặc biệt. Quy trình tính toán tự động này giúp loại bỏ nhu cầu tính toán thủ công, tốn thời gian, mở đường cho các nghiên cứu tham số quy mô lớn để tối ưu hóa thiết kế kết cấu. Abstract This paper explores the application of the fiber element method, a novel approach in reinforced concrete structural analysis, to determine moment-curvature relationships for beam and column sections. A comprehensive theoretical framework for calculating these relationships is presented, alongside the development of an automated computational procedure to generate momentcurvature curves. This procedure, based on the fiber method, allows for efficient analysis of reinforced concrete sections with varying dimensions, extending to the fully plastic range. The generated moment-curvature curves provide essential data for accurate assessment of structural response in the post-elastic range, particularly relevant for analyzing the behavior of concrete frame structures under significant loading conditions, enabling more refined and accurate predictions of their performance in the inelastic region [3]. This methodology contributes significantly to a deeper understanding of reinforced concrete structural behavior and offers a powerful tool for advanced analysis and design in the context of seismic or other extreme loading events. The robust automated computational procedure eliminates the need for time-consuming manual calculation, paving the way for large scale parametric studies to optimize structural designs.
Nghiên cứu áp dụng SP 260.1325800.2023 trong thiết kế kết cấu thép tạo hình nguội phù hợp với Việt Nam
Hiện nay, Liên bang Nga đã ban hành SP 16.13330.2017 (kèm theo 5 sửa đổi) dành cho thiết kế kết cấu thép cán nóng và SP 260.1325800.2023 dành cho thiết kế kết cấu thép tạo hình nguội. Như đã biết, SP 16.13330.2017 là tài liệu tham khảo chính để biên soạn TCVN 5575:2024, và SP 260.1325800.2023 cũng đã có kế hoạch biên soạn thành Tiêu chuẩn Việt Nam. Theo đó, khi biên soạn Tiêu chuẩn thiết kế kết cấu thép tạo hình nguội trên cơ sở tham khảo SP 260.1325800.2023 cần có một số nghiên cứu đối với quy định về vật liệu thép, vật liệu cho liên kết, cũng như một số quy định kỹ thuật để phù hợp với Tiêu chuẩn Việt Nam hiện hành có liên quan, một số công thức tính toán cần được nghiên cứu cập nhật hoặc bổ sung quy định về kết cấu tấm nhiều lớp dựa trên Tiêu chuẩn châu Âu về Thiết kế kết cấu thép tạo hình nguội EN 1993-1-3:2024 (thế hệ thứ hai). Đồng thời, nghiên cứu lược bớt một số nội dung không phù hợp với điều kiện Việt Nam, như thử nghiệm độ bền va đập vật liệu thép ở nhiệt độ dưới âm 45°C. Abstract Currently, the Russian Federation has issued SP 16.13330.2017 (with 5 amendments) for the design of hot-rolled steel structures and SP 260.1325800.2023 for the design of coldformed steel structures. As is known, SP 16.13330.2017 is the main reference document for compiling TCVN 5575:2024, and SP 260.1325800.2023 is also planned to for adaptation into a Vietnamese Standard. Accordingly, when compiling the Cold-formed steel structure design standard based on SP 260.1325800.2023, it is necessary to conduct some research on the regulations on steel materials, materials for connections, as well as some technical requirements to comply with the current relevant Vietnamese Standards and some calculation formulas need to be researched, updated or supplemented with regulations on multi-layer plate structures based on the European Standard on Design of Cold-formed steel structures EN 1993-1-3:2024 (2nd generation). At the same time, research to remove some contents that are not suitable for Vietnamese conditions, such as testing the impact toughness of steel materials at temperatures below minus 45°C.
Quy trình đánh giá các phương án kế hoạch tiến độ xây dựng công trình
Đánh giá các phương án kế hoạch tiến độ khi nghiên cứu khả thi dự án có vai trò quan trọng vì kế hoạch tiến độ xây dựng công trình có ảnh hưởng đến hiệu quả vốn đầu tư xây dựng công trình. Tuỳ thuộc vào quan điểm của chủ đầu tư hay nhà thầu mà phương pháp đánh giá kế hoạch tiến độ xây dựng công trình là đánh giá một chỉ tiêu hay đánh giá đa chỉ tiêu. Hiện nay phương pháp đánh giá kế hoạch tiến độ xây dựng công trình trên quan điểm lợi ích của nhà thầu đã được áp dụng nhiều. Bài báo trình bày quy trình đánh giá, lựa chọn kế hoạch tiến độ xây dựng công trình theo phương pháp đánh giá đa chỉ tiêu và trên quan điểm lợi ích của chủ đầu tư. Abstract It is important to evaluate the construction schedule alternatives in a feasibility study because the construction schedule impacts the efficiency of investment capital. Depending on the perspective of investors or contractors, the method of evaluating the construction project schedule can be a single-criteria or multicriteria evaluation. Currently, the method of evaluating construction schedules from the contractor's perspective has been widely applied. The paper outlines a procedure for evaluating and selecting construction schedules using a multicriteria evaluation method from the investor's perspective.
Hội nhập quốc tế - sự tác động của công nghệ trong đào tạo, sáng tác điêu khắc tại trường Đại học Kiến trúc Hà Nội
Trong bối cảnh hội nhập quốc tế, đào tạo ngành điêu khắc ở các trường mỹ thuật, đặc biệt là Đại học Kiến trúc Hà Nội đang đối mặt với tác động từ công nghệ đến quá trình học tập và sáng tác của sinh viên. Bài báo tập trung vào thực trạng đào tạo điêu khắc tại trường, đồng thời nêu rõ sự thay đổi và thách thức mà toàn cầu hóa và công nghệ số mang lại. Nghiên cứu đồng thời chỉ ra công nghệ và các phần mềm thiết kế hiện đại như CAD, 3DMax hay Zbrush đã dần được vận dụng giúp sinh viên có khả năng sáng tạo trực quan và chính xác hơn. Điều đó không chỉ nâng cao chất lượng đào tạo còn giúp sinh viên dễ dàng hội nhập và thích ứng. Tuy nhiên, nội dung bài báo cũng lưu ý việc vận dụng công nghệ cần được xác định vừa đủ để không làm mất đi tính truyền thống của nghệ thuật điêu khắc - vốn yêu cầu sự cảm thụ tinh tế, trực quan và có thể tương tác vật lý với chất liệu. Abstract In the context of international integration, sculpture education at art schools, especially at Hanoi Architectural University, is facing the impact of technology on students' learning and creative processes. This article focuses on the current state of sculpture education at the university, as well as the changes and challenges brought about by globalization and digital technology. The research also points out that modern technology and design software such as CAD, 3DMax, and Zbrush have been gradually applied, helping students to create more visually and accurately. This not only improves the quality of education but also helps students easily integrate and adapt. However, the article also notes that the application of technology needs to be determined to an appropriate extent so as not to lose the traditional nature of sculpture art - which requires a delicate, intuitive perception and the ability to physically interact with the material.
Quy hoạch, kiến trúc đương đại – đào tạo và hành nghề theo xu hướng hội nhập quốc tế
Trong bối cảnh hội nhập quốc tế ngày càng sâu rộng, lĩnh vực quy hoạch và kiến trúc đương đại đang phải đối mặt với nhiều thách thức và cơ hội mới. Bài tham luận sẽ tập trung vào việc đào tạo và hành nghề trong lĩnh vực quy hoạch, kiến trúc, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cập nhật kiến thức, kỹ năng và xu hướng thiết kế hiện đại để đáp ứng nhu cầu phát triển bền vững. Nội dung sẽ đề cập đến các phương pháp giảng dạy hiện đại, vai trò của công nghệ trong thiết kế, cũng như việc xây dựng các chương trình đào tạo liên kết quốc tế. Bên cạnh đó, bài tham luận cũng sẽ phân tích các xu hướng thiết kế kiến trúc hiện đại, từ việc sử dụng vật liệu bền vững đến các giải pháp quy hoạch thông minh, nhằm tạo ra những không gian sống thân thiện, hiệu quả. Cuối cùng, bài viết sẽ đưa ra những khuyến nghị cho các cơ sở giáo dục và các nhà quản lý trong việc phát triển chương trình đào tạo phù hợp với xu hướng hội nhập quốc tế. Abstract In the context of deepening international integration, the field of contemporary planning and architecture is facing many new challenges and opportunities. The paper will focus on training and practice in the field of planning and architecture, emphasizing the importance of updating modern knowledge, skills and design trends to meet the needs of sustainable development. The content will cover modern teaching methods, the role of technology in design, as well as the development of international joint training programs. In addition, the paper analyzes modern architectural design trends, from the use of sustainable materials to smart planning solutions, in order to create friendly and effective living spaces. Finally, this article will provide recommendations for educational institutions and managers in developing training programs in line with the trend of international integration.
Cần đưa kiến thức về di sản đô thị vào đào tạo kiến trúc
Di sản đô thị được hình thành và song hành cùng sự phát triển của đô thị. Di sản đô thị tham gia vào quá trình thay đổi / biến đổi của mỗi khu vực hay tổng thể đô thị, chúng tạo lập mối liên hệ liền mạch không ngưng nghỉ giữa quá khứ và hiện tại của một đô thị. Nhiều di sản đô thị là những dấu mốc hữu hình cho quá trình hình thành và phát triển của đô thị. Trong mối quan hệ phức tạp giữa các bên liên quan, công tác bảo tồn di sản đô thị tại Việt Nam ngày càng chịu nhiều thách thức, đòi hỏi chúng ta phải linh hoạt điều chỉnh, thậm chí thay đổi tương ứng quan điểm, chiến lược và cách thức bảo tồn. Trong bối cảnh này, việc đào tạo kiến thức, nâng cao nhận thức về di tích, di sản đô thị cho các bên liên quan trong quá trình phát triển, quản lý, quản trị, thiết kế, truyền thông chiến lược ở các đô thị trở nên cần thiết hơn bao giờ hết. Bài viết tổng hợp tình hình đào tạo kiến thức về trùng tu di tích kiến trúc, bảo tồn di sản đô thị tại các trường đại học Việt Nam, soi chiếu qua ví dụ về đào tạo tại ba trường đại học Italia, từ đó gợi ý một số giải pháp để bổ sung, điều chỉnh và nâng cao chất lượng đào tạo về trùng tu di tích kiến trúc, bảo tồn di sản đô thị trong chương trình đào tạo Kiến trúc sư hiện nay. Abstract Urban heritage has emerged alongside the development of cities, participating in the transformation processes of individual areas and the urban whole, creating a seamless, continuous connection between a city's past and present. Many urban heritage assets serve as tangible milestones in the city's formation and growth. However, the complex relationship between various stakeholders concerning urban heritage has createdincreasing challenges for its preservation in Vietnam. This situation demands flexibility in adapting and even changing our perspectives, strategies, and approaches to conservation. In this context, educating and raising awareness among stakeholders involved in urban development, management, governance, design, and strategic communication about monuments and urban heritage has become more essential than ever. This article synthesizes the current state of education on architectural monument restoration and urban heritage conservation in Vietnamese universities, drawing comparisons with training at three Italian universities, and offering suggestions for supplementing, adjusting, and enhancing the quality of education in architectural restoration and urban heritage conservation within current architectural training programs.
Nội dung bảo tồn di sản trong chương trình đào tạo kiến trúc sư và vấn đề nhân lực bảo tồn di sản kiến trúc ở Việt Nam
Bảo tồn di sản kiến trúc và đô thị ngày càng có vai trò quan trọng trong đời sống hiện đại, nhất là tại Việt Nam – nơi có quỹ di sản kiến trúc vô cùng to lớn và nhu cầu bảo tồn ngày càng gia tăng. Tuy nhiên, cho đến nay ở Việt Nam hầu như chưa có chương trình đào tạo chuyên sâu về lĩnh vực này cả ở bậc đại học và sau đại học. Nội dung bảo tồn di sản kiến trúc và đô thị trong chương trình đào tạo kiến trúc sư ở nước ta hiện cũng còn khá khiêm tốn, chưa đáp ứng nhu cầu thực tế. Bài báo phân tích hiện trạng đào tạo nhân lực bảo tồn di sản và nội dung bảo tồn di sản kiến trúc và đô thị trong các cơ sở đào tạo kiến trúc sư ở Việt Nam trong tương quan so sánh với xu thế chung của các chương trình đào tạo kiến trúc sư bảo tồn trên thế giới. Từ đó đề xuất định hướng đào tạo nhân lực bảo tồn di sản kiến trúc để từng bước khỏa lấp những thiếu hụt về chất lượng nhân lực trong lĩnh vực bảo tồn di sản ở Việt Nam. Abstract The conservation of architectural and urban heritage plays an increasingly important role in modern life, especially in Vietnam - where the architectural heritage fund is extremely large . However, up to now in Vietnam there has been almost no specialized training program in this field at both undergraduate and graduate levels. The content of architectural and urban heritage conservation in architect training programs in Vietnam is stilllimited, not meeting the actual needs. The article analyzes the current status of training human resources for heritage conservation and the content of architectural and urban heritage conservation at architectural training institutions in Vietnam compared to the general trend of training programs in the world. From there, propose orientation for training human resources for architectural heritage conservation to gradually address the shortage of human resources quality in the field of heritage conservation in Vietnam.
Yếu tố phát triển không gian đô thị tưởng niệm Thị xã Quảng Trị
Trên thế giới có nhiều đô thị đã là nơi xảy ra các sự kiện chiến tranh. Các không gian đô thị tưởng niệm trở thành những không gian đặc trưng của đô thị. Tại thị xã Quảng Trị, sự kiện chiến dịch 81 ngày đêm phòng thủ thị xã để lại dấu ấn đậm nét trong lịch sử. Cho đến nay, những sự kiện tưởng niệm tại thị xã Quảng trị đã mang tầm vóc quốc gia. Tuy nhiên, thị xã Quảng Trị không chỉ sống với quá khứ, sự phát triển của Thị xã mang đến những vai trò mới cho không gian đô thị tưởng niệm vốn là không gian trung tâm đô thị. Các yếu tố phát triển phải được bổ sung nhằm làm sâu sắc hơn ý nghĩa tưởng niệm và đồng thời nói nên ý chí vươn lên trở thành thành phố Hòa Bình. Bài viết nhận diện những nhân tố phát triển của không gian đô thị tưởng niệm tại thị xã Quảng Trị. Abstract In the world, there are many cities that have been the site of war events. memorial urban spaces have become typical urban spaces. In Quang Tri Town, the 81-day-and-night campaign to defend the Town left a strong mark onhistory. Up to now, memorial events in Quang Tri Town have reached national stature. However, Quang Tri Town does not only live with the past, the development of the Town brings new roles to the Memorial Urban Space, which is the central urban space. Development factors must be added to deepen the meaning of the memorial and at the same time express the will to rise to become a city of Peace. The article identifies the development factors of the Memorial Urban Space in Quang Tri Town.
Quy hoạch các làng nghề ở Hà Nội theo hướng chuyển đổi xanh, hiện đại và phát triển bền vững
Chuyển đổi xanh là quá trình xây dựng nền kinh tế trong đó mức phát thải từ thấp đến rất thấp, đạt được thông qua việc phát triển văn minh, sử dụng tiết kiệm và hiệu quả các nguồn tài nguyên thiên nhiên. Chuyển đổi xanh hướng đến giảm tình trạng suy giảm hệ sinh thái và tác động xấu đến môi trường từ con người. Trong quá trình chuyển dịch cơ cấu kinh tế, thúc đẩy phát triển nông thôn mới, Hà Nội xác định làng nghề truyền thống đóng vai trò rất quan trọng. Từ nhận thức này, thành phố thực hiện nhiều chính sách khuyến khích phát triển làng nghề, đồng thời triển khai những bước đi thiết thực giúp làng nghề phát triển, xây dựng các làng nghề theo hướng xanh gắn liền với những nhà máy, xí nghiệp ít khói bụi, hoạt động sản xuất và kinh doanh không gây ô nhiễm môi trường, hoạt động nông nghiệp như trồng trọt, chăn nuôi không dùng chất độc hại gây ô nhiễm môi trường và phát triển bền vững. Abstract Green transformation is the process ofdeveloping an economy with low to ultra-low emissions , achieve civilized development information, and use natural resources economically and effectively. It aimsto reduce ecosystem degradation and negative impacts on the environment from humans. In the process of shifting the economic base and promoting new rural development, Hanoi determines that traditional craft villages play a very important role. Based on thisrecognition, the City implements many policies to encourage the development of craft villages, and at the same time develops practical steps to help craft villages develop and build green craft villages associated with factories and workshops. Low-dust industry, production and business activities do not pollute the environment with fungal infections, agricultural activities such as plowing and animal husbandry do not use toxic substances that pollute the environment and develop sustainably.
Ứng dụng công nghệ thông tin trong thiết kế đô thị thông minh
Trong thời đại công nghiệp 4.0, cùng với quá trình phát triển công nghệ nhanh chóng tại Việt Nam, việc nghiên cứu để đáp ứng được các yêu cầu của công thiết kế đô thị theo kịp sự phát triển của thời đại là rất cần thiết. Hiện nay, vẫn có những nhận thức khác nhau về phát triển công nghệ. Bởi vậy, việc thống nhất nhận thức trong hệ thống chính trị và nâng cao trình độ hiểu biết của người dân về phát triển công nghệ tạo hình ảnh đô thị trong tiến trình xây dựng phát triển đô thị là rất cần thiết. Nhất là lồng ghép ngay những giải pháp về công nghệ ngay từ khi thiết kế đô thị theo tiêu chí smart city, các nhà thiết kế đô thị cần tạo được ra những hình ảnh đô thị không chỉ có tính đặc thù bản sắc mà còn phải hiện đại và thông minh. Bài báo muốn mang đến thêm một hướng tiếp cận cho những người làm công tác thiết kế đô thị, đặc biệt nhằm trang bị những kiến thức hữu ích cần thiết khi tiếp cận với công tác thiết kế đô thị. Abstract In the era of Industry 4.0, with rapid technological development in Vietnam, it is essential to conduct research to meet the requirements of urban design in keeping up with the times . Currently, there are varied perceptions about technological development. Therefore, it is crucial to unify awareness within the political system and improve people's understanding of technological development to create urban images in urban development. It is especially important to integrate technological solutions from the outset according to smart city criteria. Urban designers need to create urban images that not only have unique identities but are also modern and smart. This article aims to provide an additional approach for those working in urban design and to equip them with the necessary knowledge when approaching urban design work.
Hình thái không gian hành lang xanh Hà Nội
Hà Nội đã trải qua nhiều lần quy hoạch, thay đổi hình dáng, mở rộng diện tích. Tuy nhiên đến 2011, Hành lang xanh mới được xác lập trong đồ án quy hoạch chung thành phố Hà Nội đến 2030, tầm nhìn 2050. Hành lang xanh Hà Nội về bản chất giống vành đai xanh trên thế giới, cùng có tác dụng hạn chế sự phát triển lan tỏa của thành phố, bảo vệ môi trường tự nhiên, bảo vệ vùng nông nghiệp năng suất cao, vùng thoát lũ cho thành phố, tạo sự cân bằng giữa đô thị và thiên nhiên. So với thế giới, hành lang xanh Hà Nội phát triển muộn, là khu vực phức tạp gồm nhiều khu dân cư nông thôn đông đúc, khu công nghiệp, logistic…, dẫn đến không thể kìm hãm phát triển theo yêu cầu của vành đai xanh đơn thuần. Vì vậy hành lang xanh Hà Nội đòi hỏi giải pháp quy hoạch, chính sách quản lý đặc thù. Bài viết giới thiệu thực trạng phát triển, đặc điểm của hành lang xanh Hà Nội là cơ sở đề xuất giải pháp thiết kế cho khu vực. Abstract Hanoi has undergone many changes in shape and area expansion through different planning projects. However, it was not until 2011 that for the first time, the Green corridor of Hanoi was established according to the Master Plan of Hanoi city. Hanoi's green corridor is essentially the same as the green belt of cities around the world, aiming to limit the spread of city development, protect the natural environment, and also protect the high-productivity agricultural area, and flood drainage area for the city, creating a balance between city and nature. Hanoi city has special conditions such as late Green belt development, and the green belt area is quite complicated, including many crowded rural residential areas, industrial parks, and logistics hubs..., which cannot be contained and developed according to the requirements of the green belt. Therefore, Hanoi's green corridor requires specific planning solutions and management policies. The paper analyzes the current development situation and characteristics of Hanoi's green corridor. It introduces a form of discontinuous and non-closed green belt to suit the specific conditions of Hanoi city. This is the basis for proposing solutions for designing Hanoi's green belt.
“Nông nghiệp đô thị” – Một hướng phát triển bền vững cho các đô thị Việt Nam trong thế kỷ 21
Việt Nam sau thời gian phát triển đô thị nhanh đã và đang đạt được thành tựu về kinh tế-xã hội, thay đổi diện mạo của đô thị, nâng cao đời sống cho người dân. Bên cạnh đó đô thị hóa cũng làm nảy sinh nhiều vấn đề phức tạp như: diện tích đất nông nghiệp giảm, làng hóa đô thị; vấn đề nhà ở và quản lý trật tự an toàn xã hội; hệ thống cơ sở hạ tầng quá tải và ô nhiễm môi trường; vấn đề an toàn về lương thực; vấn đề cảnh quan môi trường đô thị… Nông nghiệp đô thị có thể được xem là một công cụ thích hợp để phát triển đô thị theo hướng bền vững. Dự án nông nghiệp đô thị được hình thành nhằm giải quyết nhiều thách thức mà các vùng lãnh thổ phải đối mặt bằng việc lên kế hoạch và chiến lược hành động đảm bảo tính bền vững của dự án; xác định cảnh quan nông nghiệp theo quy mô, các phương pháp canh tác và xác định các chủ thể có liên quan (chính quyền, cộng đồng, người thiết kế). Abstract After a period of rapid urban development, Vietnam has achieved socio-economic achievements, changed the appearance of urban areas, and improved people's lives. In addition, urbanization also raises many complex problems that need to be solved soon, such as: the problem of urban villagization, the problem of agricultural labor loss; illiteracy, housing and social order management in urban areas; the problem of overloaded infrastructure systems and environmental pollution; the problem of food safety, urban landscape problems, etc. Urban agriculture can be considered a suitable tool for sustainable urban development. The urban agriculture project was conceived to address the many challenges facing the territories by planning and developing specific action strategies to ensure the sustainability of the project; defining the agricultural landscape at scale, identifying appropriate farming methods and identifying relevant subjects (management authorities, implementing communities, designers).
Research and test setup of open source platform apache hadoop and tesseract OCR for big data system in higher education environment
This paper presents the research and experimental setup of an open-source Big Data and OCR system that leverages Apache Hadoop and Tesseract OCR. The primary objective is to digitize and securely store information technology documents, ensuring both efficient storage and accurate retrieval. The study evaluates the system’s effectiveness and applicability in practical environments. Results indicate that the proposed system significantly enhances document management by improving storage, access, and retrieval while streamlining workflow processes and reducing costs. The paper addresses various challenges encountered during implementation and proposes targeted improvements to enhance system performance, scalability, and adaptability. Moreover, future directions focus on refining data processing capabilities, boosting OCR accuracy, and expanding the system’s flexibility to handle a broader range of document types and sizes, making it a robust solution for large-scale document management tasks.
Enhancing the quality of interior design education through improved data management processes
In the shift towards integrating information technology in higher education, this study focuses on enhancing interior design education through a novel data management model that supports both in-person and online learning. By tackling the inefficiencies of traditional data handling and leveraging advanced technologies, we've crafted a solution that merges a Learning Management System (LMS) with cloud storage, aiming to streamline the access, storage, and sharing of educational content. Tested in interior design courses at a Hanoi architecture university, the model demonstrated notable improvements in data management, fostering greater collaboration and interaction among students and teachers, and thereby, elevating educational quality. The findings suggest that this model not only addresses current educational challenges but also opens avenues for the broader application of IT in interior design education, indicating a promising direction for future enhancements in educational data management.
Proposal for surface water drainage solutions to minimize flooding for Thai Nguyen city towards sustainable urban development
The article summarizes and evaluates the current situation of planning, surface drainage infrastructure and the current status of urban drainage system management in Thai Nguyen city in the context of urbanization. The research object is within the scope of urban traffic routes and urban area projects (Projects) that have been and are being implemented. Based on reference to construction standards and criteria, the article proposes a number of planning and management solutions, constructing and developing drainage systems in a sustainable and environmentally friendly manner, contributing to the sustainable urban development of Thai Nguyen city.
Land fund for social housing development in hanoi city, current situation and challenges
Social housing is a special concern of the Party, State and Hanoi City. Over the years; Housing laws are issued relatively fully and synchronously, creating a favorable legal corridor to promote housing development in general, including social housing. However, the urbanization process is taking place strongly, at a fast pace, with economic development leading to an increasing demand for housing in cities and urban areas. The demands for social housing are very large while the supply accounts for a low proportion of the total housing area built, so it cannot meet the actual demands. One of the reasons leading to this situation is that the land fund for social housing development is not consistent with reality. Therefore, research examining the current status quo, regulations on social housing development and considering planning orientation to find appropriate solutions will be important at the present time.
Social housing for workers and laborers in Ha Long city: status quo and solutions
Ha Long City, the administrative, political, cultural, commercial, tourism, and service center of Quang Ninh Province, is experiencing rapid growth and urbanization, attracting many investors to implement projects that transform both urban and rural landscapes. However, in contrast to this development, many disadvantaged groups in society, such as workers and low-income laborers, are facing difficulties in accessing housing projects. Recently, housing for these groups has not received adequate attention, and efforts to support the implementation of social housing projects and attract high-quality human resources are still facing many challenges. This study investigates the current state of social housing for workers and laborers in Ha Long City. Based on the findings, the authors propose several solutions to help address the existing shortcomings in the development of social housing in Ha Long.
Risk management experience in Urban underground construction: Lessons for Vietnam
In the world, urban underground works have been developing for a long time, particularly in countries like Russia and China, where underground urban structures are highly developed and complex. Vietnam's urbanization rate is increasing as the urban system grows in size, quality, and scale. Urban subterranean works in Hanoi and Ho Chi Minh City, where the rate of urbanization is rapid, land finances are depleted, and traffic is congested, primarily include station systems, vehicle exit stations, subway parking, road traffic cellars, high-rise basements, commercial cultural centers, diverse technical underground systems, massive drainage systems, and civil defense buildings [1]. Urban underground construction involves the construction of underground works with numerous challenges, complexity, and high risk; thus, risk management is an essential and inseparable component of urban underground construction. The article investigates risk management practices in urban underground construction in Russia and China, with some lessons for Vietnam.
Current situation, perspectives, and innovative solutions for sustainable urban development in Vietnam
After more than 37 years of renovation, especially following 15 years of implementing the overall development orientation adjustment of Vietnam's urban system (approved in 2009), significant achievements have been made in the planning, construction, management, and development of urban areas in our country. The architectural landscape and construction architecture of urban areas have undergone many changes towards modernity, featuring unique characteristics, receiving numerous international awards, and engaging in exchanges with international architectural and cultural domains while still preserving its identity. However, Vietnam's urban system still faces several fundamental limitations regarding scope, quantity, planning, management, and habits due to various reasons. This article addresses: the current state of urban development, limitations, and causes of sustainable urban development; guiding perspectives, goals for sustainable urban development, and innovative solutions for sustainable urban development in Vietnam.
Standardizing the mathematical basis of spatial data in the construction of a pilot urban GIS database in Soc Trang province
Building a GIS urban database plays an important role in the process of developing smart cities. To have a complete urban database that contains a lot of information in many fields, it is necessary to collect data from many different sources. Information from many different sources must be standardized, in which spatial data must ensure the required mathematical basis. This article introduces a method of standardizing spatial data in coordinate form based on conversion parameterscasestudy in buildingplanning database of Soc Trang province. Themethod in this article brings high accuracy, economy, and supports the management of updating data into big data.
Evaluation of the ability of the random forest algorithm in machine learning for studying construction hydraulics
The Decision Tree and Random Forest algorithm is a "black box" prediction model, this algorithm is formed based on the "binary tree" structure. The study conducted an analysis of the structure of the Random Forest algorithm, built a process for analyzing and predicting a hydraulic factor using the regression algorithm. In particular, Pi theory is used to analyze and determine the objective function, thereby determining the input data fields for the Machine Learning model, coordinating experimental data with physical experimental model of the hydraulic jump in the trapezoidal channel. The study analyzed machine learning models according to Decision Tree and Random Forest algorithms, the research results showed good computational efficiency, strong correlation coefficient (R2 ≥ 0.9), other statistical indicators are very close to the ideal point (zero), the MAPE is from 3% to 6%. The study also shows that the Random Forest model has better prediction performance than the Decision Tree for the hydraulic factors of water jumping in an horizontal trapezoidal channel.
Some safety issues in construction of climbing formwork system in high - rise building construction in Vietnam
The paper presents some safety issues in the construction of climbing formwork systems in high-rise building construction in Vietnam. High-rise buildings impose stringent safety requirements on the implementation of climbing formwork systems. A specific safety plan must be in place, including identifying and eliminating potential hazards, providing adequate personal protective equipment, and ensuring compliance with industry safety regulations and standards. Safety practices in Vietnam adhere to the national technical standard QCVN 18:2021/BXD on Safety in Construction and draw from international organizations such as OSHA (Occupational Safety and Health Administration of the United States), CEN (European Committee for Standardization), and Japan's guidelines on construction safety regulations. These references provide specific guidance and international standards for the construction of climbing formwork systems.
A numerical study on strengthening GFRP-reinforced concrete one-way slabs with openings using cfrp sheets
Openings in concrete slabs offer architectural benefits but require careful consideration for maintaining structural integrity. Fiber-reinforced polymer (FRP) is considered a robust solution for enhancing the durability of reinforced concrete (RC) structures in challenging conditions. FRP can serve both as reinforcement and as strengthening material to provide a sufficient structural load capacity. This paper investigates the flexural performance of oneway concrete slabs with openings reinforced by glass fiber-reinforced polymer (GFRP) bars and strengthened with carbon fiber-reinforced polymer (CFRP) sheets. Additionally, it aims to examine various factors influencing the performance of RC slabs and to evaluate the effectiveness of CFRP strengthening methods in enhancing the load-carrying capacity of slabs with openings. A parametric study using finite element analysis (FEA) is conducted, focusing on factors that influence structural capacity, including the compressive strength of concrete, GFRP reinforcement ratio, and the layout of CFRP sheets.
Characterization of damage mode II in compression-induced shear mortar prisms by acoustic emission technique
Acoustic Emission Technique (AET) has been conducted to classifydamages in cementitious specimens by applying RA method indicated in RILEM TC 212-ACD. However, the disadvantage of this method is that the percentages of damage modes (tensile and shear mode) are not quantified. It is also a topic of interest for recent researchers. This paper presents the compressioninduced shear experiment tests on three cement mortar prisms. After filtering the noise-related signals, RA methodwas executed to individual signalsto determine the damages proportion. The results showeda significant discrepancy between the two modes: tensile mode occupied in the specimens.