No. 6(149) (2018)

Xuôi dòng An Cựu

• Lời tòa soạn

  NC & PT

  2

• Phóng sự ảnh: Xuôi dòng An Cựu/Reporting photos: Along the River An Cựu.

  NC & PT

  3

• Đi tìm diện mạo của một dòng sông cổ: Sông An Cựu./In search of the geographic aspect of an ancient river: An Cựu River

  Nguyễn Quang Trung Tiến

  11

• Những địa danh và di tích liên quan đến sông An Cựu ở khu vực Huế./Place names and relics related to An Cựu River in the area of Huế.

  Lê Nguyễn Lưu, Nguyễn Công Trí

  24

• Từ sông An Cựu đến sông Lợi Nông: Một điểm son trong công tác thủy lợi triều Nguyễn./From An Cựu to Lợi Nông River: An outstanding point in irrigation under the Nguyễn Dynasty.

  Nguyễn Quang Trung Tiến

  59

• Sông Lợi Nông và thơ ngự chế của vua Minh Mạng và Thiệu Trị./Lợi Nông River in the poems of Emperors Minh Mạng and Thiệu Trị.

  Lê Nguyễn Lưu, Nguyễn Công Trí

  74

• Thơ của vua Tự Đức viết về sông Lợi Nông (An Cựu)./Emperor Tự Đức’s poems on Lợi Nông River (An Cựu River).

  Phan Đăng

  94

• Chuyện những chiếc cầu trên sông An Cựu ở khu vực Huế trước năm 1945./A story about the bridges over An Cựu River in the area of Huế before 1945.

  Nguyễn Quang Trung Tiến

  102

• Về sự cần thiết của cống Cửa Khâu trên sông An Cựu./On the necessity of Cửa Khâu Drainage on An Cựu River.

  Lê Phú

  115

• Phát triển tiềm năng du lịch đường thủy trên sông An Cựu./Development of the potentials of waterway tourism of An Cựu River.

  Đinh Văn

  124

• Tản mạn về sông An Cựu qua cảm nhận của người châu Âu trước 1945./Talking about An Cựu River through the view of some European people before 1945.

  Nguyễn Quang Trung Tiến

  132

• Từ đèo Hải Vân đến sông An Cựu - Huế năm 1876./From Hải Vân Col pass to An Cựu River - Huế 1876.

  Dutreuil de Rhins (Nguyễn Quang Trung Tiến dịch và chú giải)

  148