ĐẶC TRƯNG NGỮ NGHĨA CỦA CÁC PHƯƠNG TIỆN BIỂU ĐẠT TÌNH THÁI TRONG BÀI BÁO KHOA HỌC Ở TẠP CHÍ TRONG DANH MỤC QUỐC TẾ VÀ TẠP CHÍ CHƯA XẾP TRONG DANH MỤC

Tóm tắt

Công trình nghiên cứu đặc trưng ngữ nghĩa của các phương tiện biểu đạt nghĩa tình thái trong bài báo khoa học thuộc chuyên ngành Ngôn ngữ học ở hai nhóm tạp chí – tạp chí trong danh mục quốc tế và tạp chí chuyên ngành tiếng Anh chưa xếp trong danh mục được xuất bản ở Việt Nam. Cứ liệu khảo sát là 30 bài báo khoa học trong khoảng thời gian 2017-2019 từ tạp chí English for Specific Purposes và VNU Journal of Foreign Studies. Kết quả nghiên cứu cho thấy tần suất sử dụng phương tiện biểu đạt nghĩa tình thái của hai nhóm tác giả không quá chênh lệch. Về mặt ngữ nghĩa, tình thái nhận thức là phạm trù tình thái phổ biến nhất trong cả hai nhóm. Các tác giả Việt Nam sử dụng nhiều tình thái đạo nghĩa và tình thái năng động; trong khi đó, nhóm tác giả quốc tế có xu hướng lựa chọn tình thái nhận thức. Các vấn đề được trình bày trong công trình này phần nào đóng góp cho việc nghiên cứu các phương tiện biểu đạt nghĩa tình thái trong bài báo khoa học nói chung cũng như trong bài báo thuộc chuyên ngành Ngôn ngữ học nói riêng; về mặt thực tiễn, công trình này có thể giúp ích cho những nhà nghiên cứu người Việt có mong muốn gia nhập cộng đồng học thuật quốc tế.