Mối quan hệ tôn giáo và văn hóa giữa hai nền văn minh: Ấn Độ và Iran qua Panchatantra và Kelileh va Demneh

Tóm tắt

Thủ tướng đầu tiên của Ấn Độ, Jawaharlal Nehru,
cho rằng, người Iran là một trong những tộc người cổ xưa
nhất thế giới, và cuộc sống và văn hóa của Ấn Độ chịu ảnh
hưởng rất nhiều từ nền văn minh và văn hóa Iran. Rõ ràng là
cả hai dân tộc, Ấn Độ và Iran, đã có mối quan hệ chặt chẽ qua
các tác phẩm văn học, văn hóa, văn minh, kiến trúc và nghệ
thuật. Rig Veda và Avesta, vốn là thánh điển của Ấn Độ và
Iran cổ đại, có mối quan hệ chặt chẽ về mặt tư tưởng tôn giáo,
và các cuốn sách, như: Panchatantra và Kelileh va Demneh
cũng liên quan đến nhau về nhiều mặt. Trong bài viết này,
chúng tôi phân tích một số điểm chung trong các lĩnh vực văn
học, văn hóa và tôn giáo qua việc so sánh hai tác phẩm
Panchatantra của Ấn Độ và Kelileh va Demneh của Iran