SỰ TƯƠNG ĐỒNG VÀ KHÁC BIỆT VỀ HÌNH THỨC VĂN BẢN CỦA HƯƠNG ƯỚC VIỆT NAM VÀ TRIỀU TIÊN THỜI TRUNG CẬN ĐẠI

Abstract

Trong thời kỳ lịch sử trung cận đại các nước Việt Nam, Triều Tiên, Nhật Bản với mức độ khác nhau ít nhiều đều chịu ảnh hưởng của  nền văn hóa Hán (Trung Quốc). Trong đó biểu hiện rõ nhất là ảnh hưởng Nho giáo (Khổng giáo) và việc học tập sử dụng chữ Hán rộng rãi gần như là quốc tự. Nguồn thư tịch cổ còn lại đến ngày nay ở các nước trên liên quan đến hầu hết các lĩnh vực xã hội, trong đó có nguồn tài liệu về hương ước. Bài viết chủ yếu nói về sự tương đồng và khác biệt về hình thức văn bản của hương ước Việt Nam và Triều Tiên.